Wednesday, February 18, 2009

马来西亚风光,鯉與中華文化

马 来 西 亚 @ 风 光

I love Malaysia

Malaysia is a multi-ethnic, multi-cultural and multilingual society.









^^ oil painting "Malaysia Scenery"
Artist: Apollo Hui, 40 x 50cm sold-out




^^ oil painting "The pick tealady"

Artist: Niu, 76 x 76cm sold




鯉 與 中 華 文 化
The Common carp



^^ oil painting "Carp" Artist: Apollo Hui,
91 x 91cm , 91 x 122cm sold


鲤鱼是一种淡水鱼,生活在池塘或缓流中,植食性,可长得相当大,寿命很长,原产地亚洲

鯉魚自古就是吉祥的象徵,因此古詩中也經常出現各種鯉魚的形象,作為一種精神寄託。由於鯉魚的“鯉”和“利” 諧音,故有“漁翁得利”、“家家得利”之說。其他“富貴有餘” 、“連年有餘”也多指鯉魚。


The Common carp or European carp (Cyprinus carpio) is a widespread freshwater fish most closely related to the common goldfish (Carassius auratus), with which it is capable of interbreeding. It gives its name to the carp family Cyprinidae. Common carp are native to Asia and Eastern Europe. It has been introduced into environments worldwide, and is often considered an invasive species.

Koi (錦鯉 (nishikigoi) in Japanese, 鯉魚 (pinyin: lĭ yú) in Chinese) is a domesticated ornamental variety that originated in China but became known to the Western world through Japan.

2 comments:

  1. We can't sign in this blog already... pls take note here:
    Notice of Relocation
    Dear Parents and Students,
    We would like to first express our gratitude and sincere thanks for all the support & co-operation you have given us.
    We are please to inform you that from 30th December 2014 Apollo Art Class is moving to the following new location.
    New Address:
    A. suite 203, Block D, Level 2, Phileo Damansara 1, Jalan 16/11, no.9 off Jalan Damansara, 46350 P.J. Selangor.
    Schedule: Wednesday to Sunday, 11am-6pm

    B. No.33-1, Jalan Manis 4, Taman Segar, Cheras 56100 K.L.
    Schedule: Monday and Tuesday, 11am-6pm

    H/P: 012-6300 856 (Miss Hui), 012-6378 003 (Mr. Apollo Hui)

    ReplyDelete
  2. We can't sign in this blog already... pls take note here:
    Notice of Relocation
    Dear Parents and Students,
    We would like to first express our gratitude and sincere thanks for all the support & co-operation you have given us.
    We are please to inform you that from 30th December 2014 Apollo Art Class is moving to the following new location.
    New Address:
    A. suite 203, Block D, Level 2, Phileo Damansara 1, Jalan 16/11, no.9 off Jalan Damansara, 46350 P.J. Selangor.
    Schedule: Wednesday to Sunday, 11am-6pm

    B. No.33-1, Jalan Manis 4, Taman Segar, Cheras 56100 K.L.
    Schedule: Monday and Tuesday, 11am-6pm

    H/P: 012-6300 856 (Miss Hui), 012-6378 003 (Mr. Apollo Hui)

    ReplyDelete